Everybody's business is nobody's business.

みんなの仕事は、だれの仕事でもない

仕事の責任がはっきりしないと、だれかがやるだろうと考えて、だれもやらないことになるという意味。